Episodes
1. À l'aide!
À Montréal, Harold vient à la rescousse de quatre résidents du quartier Villeray qui n’en peuvent plus de vivre parmi les punaises de lit ; à Saint-Aimé, Mélanie et Nathaniel découvrent l’enfer en inspectant une maison remplie de puces.
2. Attention! Lieux publics infestés!
Harold reçoit un appel d’urgence pour contrer une infestation de rats dans un bar du Plateau Mont-Royal. À Drummondville, Mélanie et Nathaniel se débarrassent d’un nid de guêpes dans un parc municipal et s’attaquent à un problème de chauves-souris… dans une garderie!
3. Ça dégénère!
À Montréal-Nord, Harold vient à la rescousse d’un locataire dont le propriétaire utilise des procédés illégaux et dangereux pour se débarrasser des blattes. À Drummondville, Mélanie et Nathaniel gèrent un problème de fourmis qui dégénère en conflit entre voisins.
4. Au secours!
À Rosemont, Harold vient au secours d'une famille qui vit dans la crainte de se faire attaquer par les rats qui ont envahi sa cuisine ! À Drummondville, Mélanie et Nathaniel viennent en aide à une dame effrayée : la nuit dernière, elle a fait un face à face avec une chauve-souris!
5. Bon débarras!
À Drummondville, Mélanie fait une intervention délicate : elle doit relocaliser une moufette sans se faire asperger ! À Montréal, Harold lutte contre une grave infestation de fourmis charpentières qui détruit la qualité de vie d’une locataire du quartier Hochelaga.
6. À bout de ressources!
Harold vient à la rescousse d’un propriétaire de 85 ans au bout du rouleau: tout son triplex d’Hochelaga est infesté de punaises de lits, qui se comptent en centaines de milliers… À Drummondville, Mélanie et Nathaniel aident une dame qui n’en peut plus d’avoir peur de vivre parmi les araignées.
7. À bout de nerfs!
À Drummondville, Mélanie et Nathaniel viennent à la rescousse d’une dame traumatisée par le retour d’une infestation de fourmis. À Laval, Harold s’attaque à une infestation de larves d’attagènes qui a bouleversé la vie d’une jeune femme.
8. SOS Punaises!
La situation des punaises de lit à Montréal est alarmante. D’année en année, la situation se détériore et Harold combat de plus en plus souvent des cas d’infestations graves, qui durent depuis plusieurs mois. Des cas où les punaises se comptent en centaines de milliers… et détruisent la vie des résidents.